Unsere Projekte

Wir haben gemeinsam mit der Gewoba (Vermietung) permakulturelles Gärtnern in unserem Innenhof möglich gemacht (permakulturell = die angebauten Pflanzen ergänzen sich durch eine bestimmte Mischung gegenseitig und nützen einander, sodass sie resistenter gegen Umwelteinflüsse sind). Unsere gewünschte Unterschriftensammlung dazu war erfolgreich: Es gibt nun eine ungefähr 4x4 qm große Fläche, auf der frei gegärtnert werden darf! 🙂 Aktuell wächst dort vor allem Klee, außerdem ein großer Busch (bitte stehenlassen), Kartoffeln und etwas Kohl - komm/t gern vorbei! Der Minihügel neben der Fläche steht auch zum Gärtnern zur Verfügung

We have a 4x4 sqm spot in our public garden for permacultural gardening, we got it with the help of Gewoba (landlord-company) (permacultural gardening = the plants are chosen in a specific way where they mix and compliment one another so that they are more resistant against environmental circumstances). Our signature-collection that was asked for, was successful and this winter, there are mostly clay plants, a pretty big bush (should stay), some potatoe- and some cale-patches 🙂 feel free to get involved! The small hill next to the squared space is also available for that

Bisher haben sich eher engagierte Einzelpersonen um den Garten gekümmert, es könnte sich aber auch eine Gruppe gründen, die sich vorstellen kann, regelmäßig oder auch ab und zu beim Anbau für sich oder alle, der Pflege - ohne chemische Dünger -, der Ernte, dem Winterfest-Machen der Pflanzen mitzuhelfen. Wenn Du dich damit auskennst, wäre das natürlich auch total cool - ist aber kein Muss, jede*r kann mitmachen, auch ganz einfach als Einzelperson! Es gibt übrigens auch ein Hochbeet, sodass man sich nicht ständig bücken können muss, um mitzumachen 🙂 daran hatte die Gewoba schon gedacht.

So far, this project has thrived because of few very ambitious people, but you could also try to start an own group who can imagine helping either regularly or from time to time with planting sth for themselves or everyone, maintenance - without unhealthy chemical substances -, and making the plants winterproof. If you know sth about this subject that would be awesome too, but you don't need to, everyone can join us, and you don't need to bring anyone! Also, there is a raised bed so that it is not necessary to bow down all the time for gardening here 🙂 the Gewoba had already thought of that.